Aiki-wiki

“Kisshomaru Doshu změnil zakladatelovo aikido” – Moriteru Ueshiba Doshu

V tomto článku, převzatém z oficiálního časopisu Aikikai Hombu Dojo, Moriteru Doshu jasně a bez toho, aby z toho dělal téma k diskusi nebo pohoršení, uvádí, že Kisshomaru Ueshiba, jeho otec a 2. Doshu, upravil O-senseiovo aikido tak, aby bylo použitelné v současné době.

Následující překlad je výňatkem z článku v AIKIDO Shimbun, oficiálním zpravodaji Aikikai Hombu Dojo. Článek s názvem “Na počest ducha posledního Doshu” napsal Moriteru Ueshiba Doshu, pro vydání časopisu Aikido Shimbun z 20. ledna 1999. Je v něm zřetelný odkaz na popularizační změny, které Kisshomaru Ueshiba provedl v produktu aikido, který koncipoval Zakladatel.

“Techniky a způsob cvičení aikido, které nám zanechal zakladatel O-sensei, nebyly vždy snadno pochopitelné pro každého. Doshu, můj otec, je změnil tak, aby byly snadno pochopitelné, a obětoval celý svůj život jejich šíření. Proto po sobě zanechal mnoho knih, které napsal. Vyrůstal jsem a sledoval, jak se Doshu vrací z keiko, aby dlouhé hodiny studoval a psal, a i očima syna jsem viděl důležitost této práce.”

To jasně naznačuje, že druhý Doshu provedl v aikido O-senseie změny. Svědčí to také o neúnavné a dlouholeté práci jeho syna na zdokonalování a šíření myšlenek jeho geniálního otce.

Zdroj: http://www.iwama-ryu-tr.org/eng/article.html

One Comment

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

AUTO TRANSLATE: 🇨🇿 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇯🇵 🇸🇰