Aiki-wiki Data ist der enzyklopädische Teil von Aiki-wiki: eine strukturierte Sammlung der Menschen, Orte und Dojo des Aikido.

Jeder Eintrag besteht aus kleinen, einzelnen Angaben — ein Geburtsdatum, ein Lehrer, ein Dojo, ein Foto, eine Biografie — und jede davon kann von einer anderen Person zu einer anderen Zeit ergänzt werden. Hier schreibt niemand allein. Genau das ist der Gedanke: Wer eine einzige Tatsache kennt, kann diese eine Tatsache eintragen, und die Seite wächst.

Lesen darf jeder. Ergänzen darf jeder mit einem Konto. Dafür braucht es keine besondere Berechtigung, und man kommt nie in die WordPress-Verwaltung — alles geschieht auf der Seite, die man gerade liest.

Wer nicht angemeldet ist, findet am Fuß jeder Aiki-wiki Data-Seite eine Einladung und einen Weg hinein; nach der Anmeldung landet man wieder auf derselben Seite.

Eine kleine Gruppe von Redakteuren kümmert sich um den Rest: Sie können Eingetragenes berichtigen und entfernen, und nur sie tragen Dan-Grade ein.

Bearbeitet wird dort, wo man liest. Sobald man angemeldet ist, erscheinen überall kleine Links — + hinzufügen, bearbeiten, ein aufklappbares Formular — direkt neben dem, was sie ändern. Aufklappen, ausfüllen, Knopf drücken. Die Seite kommt an derselben Stelle zurück, mit der Ergänzung darin.

Beim ersten Beitrag innerhalb einer Stunde wird eine kleine Additionsaufgabe gestellt. Mehr nicht: für den Rest der Stunde wird nicht erneut gefragt, damit mehrere kleine Ergänzungen hintereinander schnell bleiben.

Die Tabelle oben ist der eigentliche Datensatz: Geburts- und Sterbedatum und -ort, Dan-Grad, Titel, Stil, die Dojo, in denen jemand trainiert und unterrichtet hat, Beruf, Ausbildung, Auszeichnungen, Webseiten und etwa zwanzig weitere Angaben.

Die meisten nehmen mehrere Antworten auf, wo mehrere zutreffen — ein Lehrer kann in vier Dojo unterrichtet haben, und ein Geburtsort hat Schichten: Shinjuku, Tokio, Japan. Zu jeder Antwort kann die Quelle angegeben werden.

Noch leere Felder sind eingeklappt; klappt man sie auf, stehen sie zum Ausfüllen bereit. Nichts ist Pflicht. Ein leeres Feld verhindert niemals das Speichern.

Daten werden aus drei Listen gewählt — Jahr, Monat, Tag — und niemals getippt. Nur das Jahr ist nötig, sodass eine nur aufs Jahr genau bekannte Geburt auch genau so festgehalten wird, statt auf einen erfundenen 1. Januar gezwungen zu werden. Deshalb kann dasselbe Datum nicht in vier Schreibweisen in der Datenbank landen.

Ein Mensch kann unter vielen Namen bekannt sein: ein weiterer Familienname, ein weiterer Vorname, ein ganz anderer Name, ein Beiname, und der Name so, wie er in jeder Sprache geschrieben wird. All das gehört hierher, und zu jedem Namen kann die Form in der Originalschrift stehen — Kanji, Kyrillisch, was immer es ist.

Davon getrennt gibt es die einzeilige Kurzbeschreibung in jeder Sprache: die Zeile unter dem Namen, die in wenigen Worten sagt, wer das war.

Die Biografie ist der lange Fließtext, und es gibt eine je Sprache.

Jeder angemeldete Leser darf eine Sprache schreiben, die noch niemand geschrieben hat — und darf auch eine verbessern, die jemand schon geschrieben hat. Fließtext wird durch Umschreiben besser, und deshalb ist dies die eine Stelle in Aiki-wiki Data, an der fremde Arbeit berichtigt werden darf. Verloren geht dabei nichts: Jede Fassung bleibt mit dem Namen ihres Verfassers erhalten, und ein Redakteur stellt die vorige mit einem Klick wieder her.

Angeboten werden alle Sprachen — über sechzig. Einfache Absätze sind genau richtig; eine Leerzeile dazwischen genügt. Eine Biografie ganz zu entfernen bleibt den Redakteuren vorbehalten.

Biografien in anderen Sprachen liegen eingeklappt unter der, die man gerade liest, sodass jeder die öffnen kann, die er lesen kann.

Beziehungen werden in gewöhnlichen Worten angegeben: Vater, Mutter, Sohn, Tochter, Bruder, Schwester, Großvater, Großmutter, Enkel, Enkelin, Onkel, Tante, Neffe, Nichte, Cousin, Ehemann, Ehefrau, Schwiegervater, Schwiegermutter, Schwiegersohn, Schwiegertochter, Schwager, Schwägerin, Stiefvater, Stiefmutter — und für die Kunst Lehrer und Schüler.

Wort wählen, Namen tippen — das Feld schlägt beim Tippen Namen vor — und Hinzufügen drücken.

Zweierlei ist gut zu wissen.

• Es gilt in beide Richtungen. Trägt man hier einen Vater ein, erscheint diese Seite auf seiner Seite als Sohn oder Tochter, von selbst, aus demselben einen Eintrag. Nichts muss zweimal eingegeben werden, und nichts kann sich widersprechen.
• Das Wort richtet sich nach der anderen Person. Was danach dasteht, ergibt sich aus deren eingetragenem Geschlecht: zwei Söhne stehen als „Söhne“ da, ein Sohn und eine Tochter als „Kinder“.

Bei Lehrer und Schüler lässt sich außerdem angeben, worin — Aikido, Judo, Kendo. Und jede Beziehung kann eine kurze Notiz tragen: „Uchideshi 1955–1961“, „sie trafen sich in Iwama“.

Steht die Person überhaupt nicht in Aiki-wiki Data, öffnet man sie steht noch nicht in Aiki-wiki Data und setzt das Häkchen. Sie wird zusammen mit der Beziehung angelegt und bekommt eine eigene Seite, damit eine Beziehung nie ins Leere führt.

Beziehungen darf jeder angemeldete Leser hinzufügen. Das Entfernen ist Sache der Redakteure.

Fotos werden aus der Mediathek der Seite zugeordnet und erscheinen in der Galerie mit Bildunterschrift und Titel darunter.

Das Bild neben der Datentabelle ist das Hauptbild. Ist keines gewählt, wird das erste aus der Galerie genommen. Welches Foto für einen Menschen steht, entscheidet ein Administrator — es ist das Erste, was alle auf der Seite sehen.

Unter den Fotos ist Platz für Videos: Fügen Sie einen Link zu YouTube, Facebook oder anderswo ein, und er erscheint als Kachel, die Sie zum Ansehen anklicken.

Alles, was die Person nachweislich gesagt hat, kann als Zitat eingetragen werden, zusammen mit der Herkunft.

Die Quelle kann ein Buch, ein Artikel oder ein Video sein — oder schlicht die eigene Erinnerung an ein Lehrgangswochenende. Das ist eine echte Quelle und soll auch so geschrieben werden: „gehört auf einem Lehrgang in Prag, 1998“.

Darunter lässt sich angeben, ob es ein Zitat, ein Gedicht oder eine These ist. Ein Gedicht behält die Zeilen, die Sie eingeben; eine These hat eine kurze Überschrift und steht in einem eigenen Abschnitt über den Zitaten. Auch die Sprache lässt sich angeben.

„Sources and articles outside Aiki-wiki“ ist das eigene Regal der Leser: Verweise auf alles im Netz, was über diese Person lesenswert ist. Was man selbst eingetragen hat, darf man ändern oder zurückziehen; was andere eingetragen haben, bleibt.

Die Liste „Articles and sources“ darüber gehört den Redakteuren und wird hier nicht bearbeitet.

Wer oder was ganz fehlt, wird auf einer eigenen Seite angelegt — Add a person und Add a place, beide von der Aiki-wiki Data-Startseite aus erreichbar.

Nötig ist nur ein Name und eine der drei Antworten zum Geschlecht — und „nicht angegeben“ ist eine echte Antwort, damit niemand behaupten muss, was er nicht weiß. Alles andere kann später ergänzt werden, von einem selbst oder von jedem anderen.

Pro Konto und Tag sind hundert neue Einträge möglich.

Ein Ort ist ein eigener Eintrag mit einer eigenen Seite, genau wie eine Person. Er kann ein Dojo sein, ein Gebäude, ein Dorf, eine Stadt, ein Stadtbezirk, eine Präfektur, ein Bundesland, eine Region oder ein Land — Sie sagen, was davon, und diese Wahl entscheidet nur darüber, welche Felder Ihnen angeboten werden. Nichts zu sagen ist erlaubt; der Ort funktioniert so oder so.

Jeder Ort kann außerdem sagen, wovon er ein Teil ist: Iwama liegt in Ibaraki, Ibaraki liegt in Japan. Dieser eine Satz, einmal geschrieben, bewirkt zweierlei. Die Spur oben auf der Seite führt an ihm zurück nach oben, und die Seite von allem, was darüber liegt, zeigt jeden von überall darunter — Japan führt also die Menschen aus jeder Stadt und jedem Dojo darin auf, nicht nur die, bei denen „Japan“ selbst steht.

Einem Dojo wird angeboten, was ein Dojo hat und ein Land nicht: die Adresse, der Dojo-cho oder Haupttrainer, wer es gegründet hat, der geübte Stil, wann trainiert wird, eine Telefonnummer, eine E-Mail, eine Karte, eine Website und die sozialen Netzwerke. Einen Lehrer zu nennen heißt, jemanden zu nennen, der schon in Aiki-wiki Data steht — steht er noch nicht darin, legen Sie ihn zuerst über Add a person an.

Die Art eines Ortes zu ändern verbirgt nie etwas, das bereits geschrieben wurde. Es ändert nur, was als Nächstes vorgeschlagen wird.

Neben Menschen und Orten gibt es eine dritte Art von Eintrag: ein Wort, einen Spruch, ein Prinzip, eine Waffe, ein Buch — Masakatsu Agatsu, Kokoro, Zenji, Bokken. Jeder hat eine eigene Seite und kann sagen, was für ein Ding er ist. Nichts zu sagen ist erlaubt, wie überall sonst; die Art entscheidet nur darüber, welche Felder angeboten werden, und nichts bereits Geschriebenes verschwindet deshalb jemals.

Am wichtigsten sind hier die Namen. Dieselbe Sache wird 正勝吾勝, Masakatsu Agatsu und masakatsu-agatsu geschrieben, und wer sucht, tippt eine der drei Formen. Jeder eingetragene Name findet den Eintrag, gleich welcher getippt wird — Groß- und Kleinschreibung, Akzente und Satzzeichen sind ohnehin schon beiseitegelegt. Ein Name mit „unter dem Titel zeigen“ steht unter der Überschrift; dorthin gehören die Kanji.

Darunter trägt ein Eintrag, was er in einer Zeile bedeutet, was er wörtlich bedeutet, wer ihn benutzt hat, woher er kommt, und eine längere Erklärung in den Sprachen, in denen jemand eine schreibt. Für die Erklärung gilt dieselbe Regel wie für eine Biografie: jeder Angemeldete darf sie schreiben oder verbessern, nur eine Redakteurin darf sie entfernen.

Eine Kategorie sagt, was jemand ist, und zwar so, dass mehrere Menschen sie teilen: Aikidoka, Budoka, Philosoph. Jede angemeldete Leserin kann jemanden auf seiner Seite in eine Kategorie setzen; nur eine Redakteurin nimmt ihn wieder heraus.

Man wählt aus einer Liste, statt zu tippen, und genau das ist der Sinn. Beruf und Arbeitsgebiet weiter oben auf derselben Seite nehmen jedes beliebige Wort an und werden das auch weiterhin tun. Aber freier Text kann kein Regal sein — „Aikido-Lehrer“, „Aikidolehrer“ und „učitel aikidó“ sind ein Gedanke in drei Schreibweisen, und eine daraus gebaute Liste ist nie vollständig. Die Kategorien werden kurz und ausgewählt gehalten, damit „alle, die Aikidoka sind“ eine richtige Antwort hat. Fehlt etwas in der Liste, sag es den Redakteuren.

Manches ist weder ein Mensch noch ein Ort noch ein Begriff: ein Verband, ein Buch, ein Film, eine Zeitschrift, ein Lehrgang. Dafür gibt es einen eigenen Eintrag, schlicht sonstiger Eintrag genannt, und er ist die einzige Art in Aiki-wiki Data, bei der nichts im Voraus festgelegt wurde.

Er hat einen Namen, weitere Namen, auf die er hört, eine Zeile, die sagt, was er ist, und eine längere Erklärung — genau wie ein Begriff. Anders ist die Mitte: statt fester Felder schreibst du beide Hälften selbst. Den Namen der Angabe und die Angabe. „Gegründet — 1940“. „Verlag — Kodansha“. „Stattgefunden in — Iwama“. Ist der Wert jemand, der schon in Aiki-wiki Data steht, schreib seinen Namen ins andere Feld, und die Angabe wird zu einem Link auf ihn.

Das ist Absicht und die einzige Stelle in Aiki-wiki Data, an der du auch die Bezeichnung erfindest, nicht nur die Antwort. Der Grund ist einfach: Sinn dieser Art von Eintrag ist genau das, woran niemand gedacht hat, und eine Liste erlaubter Felder müsste von jemandem stammen, der bereits daran gedacht hat.

Die Gefahr liegt ebenso auf der Hand — dieselbe Angabe heißt beim einen Eintrag „Gegründet“ und beim nächsten „Gründungsjahr“, und dann ist keine Liste aller vor 1960 gegründeten Dinge je vollständig. Drei Dinge halten das in Grenzen, und keines verbietet etwas. Groß- und Kleinschreibung, Akzente und Satzzeichen zählen nicht, „Gegründet“ und „gegründet“ sind also immer ein Feld. Das Eingabefeld bietet beim Tippen die bereits verwendeten Namen an — eines davon zu nehmen, macht die Frage später beantwortbar. Und eine Redakteurin kann einen Namen auf allen Einträgen zugleich umbenennen, so dass eine entstandene Unordnung nachträglich aufgeräumt statt vorher verhindert wird.

Wer was darf, ist wie überall: jeder Angemeldete fügt hinzu, nur eine Redakteurin verbessert oder entfernt.

Ein Verband, ein Verein, eine Schule — der Aikikai, die IAF, ein nationaler Verband, eine Stilorganisation. Dafür gibt es einen eigenen Eintrag, absichtlich getrennt von den Orten: das Aikikai Hombu Dojo ist ein Gebäude in Tokio, die Aikikai Foundation ist eine Organisation, und die beiden haben außer dem Namen fast nichts gemeinsam.

Eine Organisation trägt, wann sie gegründet wurde und wann sie endete, für welche Kampfkünste und Stile sie da ist (mehrere, wenn mehrere zutreffen), wer sie gegründet hat und wer die Gründungsmitglieder waren, wer den Vorsitz führt, wer Chefinstruktor ist, wo sie ihren Sitz hat, welche Dojo zu ihr gehören, einen Link auf ihre Prüfungsordnung und ihre Satzung, dazu Website, E-Mail und soziale Medien. Fast alles davon nimmt mehrere Antworten, weil fast alles davon ehrlicherweise mehrere haben kann.

Eine Organisation kann in mehreren zugleich stecken. Ein nationaler Verband kann zu einem internationalen Dachverband und zu einer Stilorganisation gehören, und beides stimmt gleichzeitig. Das ist der erste Eintrag in Aiki-wiki Data, der ein Netz und kein Baum ist, und deshalb hat eine Organisation keinen einzelnen „Übergeordneten“. Wer in wem steckt, bleibt den Redakteuren vorbehalten: eine falsche Angabe auf einer Seite ist auf dieser Seite falsch, eine falsche Verbindung ändert still, was jede Organisation darüber auflistet.

Die Menschen und die Dojo werden auf der Seite der Organisation eingetragen; das Profil der Person und die Seite des Dojo lesen sie von dort zurück. Das ist Absicht: eine Angabe wird an einer Stelle gehalten. Zwei Kopien sind der Anfang davon, dass eine Datenbank sich selbst widerspricht — jemand berichtigt den Vorsitzenden auf der Verbandsseite, das Profil nennt weiter den alten Namen, und kaputt sieht nichts aus.

Schwesterorganisationen sind eine Verbindung anderer Art: zwei Körperschaften, die zusammengehören, ohne dass eine in der anderen steckt — zwei nationale Verbände desselben Stils, oder eine Körperschaft und ihre Nachfolgerin. Keine zählt die andere zu dem, was zu ihr gehört, und keine erscheint irgendwo unterhalb der anderen.

Drei Dinge bleiben den Redakteuren und Administratoren vorbehalten: Eingetragenes berichtigen oder entfernen, Dan-Grade eintragen und das Hauptfoto wählen.

Alles andere auf diesen Seiten steht jedem angemeldeten Leser offen.

• Ergänzen, nie überschreiben. Ein Leser kann hinzufügen, was fehlt. Durch einen Beitrag kann nichts verloren gehen, was schon da ist.
• Alles wird festgehalten. Jede Änderung wird mit ihrem Urheber protokolliert, und ein Redakteur kann sie mit einem Klick zurücknehmen.
• Es gibt Grenzen. Dafür, wie viel ein Konto in einer Stunde ergänzen und wie viele neue Einträge es an einem Tag anlegen kann.
• Auf einer gelesenen Seite wird nie geschrieben. In Aiki-wiki Data ändert sich nichts von selbst, während jemand hinsieht.

Das Suchfeld in der Aiki-wiki Data-Kopfzeile durchsucht nur Aiki-wiki Data — Menschen und Orte — und die Trefferliste sagt das darüber auch, mit PERSON oder PLACE an jedem Treffer.

Ein Link am Fuß der Treffer bietet stattdessen das ganze Aiki-wiki an, falls das gemeint war.

Das gesamte Aiki-wiki Data lässt sich außerdem ganz gewöhnlich als Kategorie der Seite durchblättern: /category/aiki-wikidata/. Jeder Eintrag steht darin.

Aiki-wiki Data entsteht in Stufen, und diese Seite wird mit ihr fortgeschrieben. Noch vor uns liegt:

• Orte als vollwertige Einträge: Arten (Stadt, Dorf, Land, Dojo) und eine Hierarchie, sodass alle aus Tokio auch unter Japan erscheinen.
• Kategorien und neue Arten von Einträgen — Begriffe wie masakatsu agatsu.
• Von Lesern eingereichte Dan-Grade, die den Redakteuren zur Freigabe vorgelegt werden.
• Ein richtiger grafischer Stammbaum und ein Stammbaum der Aikido-Linien aus Lehrer und Schüler.