Následující dokument vyšel poprvé ve čtvrtém čísle Sanshinkai Letters. Autorem článku a zároveň šéfredaktorem Sanshinkai Letters je Eric Graf Sensei. Český překlad vytvořil Václav Vlk. Tento dokument se začal velmi rychle šířit na webových stránkách různých aikido dojo po České republice. Rádi Vám tento článek znovu publikujeme na Aiki-wiki.

Několik poznámek od Aiki-wiki

Masatomi Ikeda Sensei vyvinul velmi důkladně a propracovaně svůj didaktický systém. V rámci něj zanechal několik materiálů:

• Původní zkouškový řád
• Aktualizovaný zkouškový řád z roku 1999
• Esej o Genkei-kokyunage: technika a její jméno
• Tabulku A
• Tabulku B
• Text o japonském meči (bude zveřejněn později)
• Různé rozhovory (přeložené rozhovory naleznete zde, pod úvodní fotkou a textem)

Dokument

Překlad článku ze Sanshinkai Letters od Václava Vlka

Překlad – Tabulka A – Masatomi Ikeda