Rozhovor – Seiji Watanabe – 13.9.2025

Seiji Watanabe: Ve 24 letech jsem ve svém životě trochu tápal. Měl jsem rodinné problémy, mé sny se neplnily a v průběhu času jsem se jich vzdal. Také proběhlo v blízkosti zemětřesení a při tom neštěstí zemřelo mnoho lidí. Všechno to se mi v tu dobu dělo a začal jsem přemýšlet o svém životě. Neměl jsem dostatek sebevědomí a přemýšlel jsem, co s tím, když mé sny nevyšly. Věděl jsem, že abych získal sebevědomí, musím něco udělat. A zjistil jsem, že pokud chci získat nějaké sebevědomí, musím mít rád sám sebe a také musí člověk mít sílu, ale nemyslím tu fyzickou, myslí psychickou. Kdybych chtěl zesílit fyzicky, mohl bych dělat cokoliv, například box, těch možností je spousta. Hledal jsem cestu, kterou mám jít, abych zesílil po duševní stránce a rozhodl jsem se pro budo a když jsem se podíval na možnosti, které nabízelo budo, přišlo mi, že se ke mně nejvíce hodí aikido. Takže takto jsem začal cvičit aikido.

Jak se jmenoval váš první učitel?

Mým prvním učitelem, který první přišel do místa, kde jsem žil byl Nishio Shoji Sensei. Byl to sice můj první učitel, ale nebyl to učitele, kterého bych si vybíral, zkrátka přišel do toho místa, kde jsem žil, tak jsem toho využil.

A kde to bylo?

Prefektura Shiga, kde stále žiju. Tam někdy Nishio Sensei přijel, tak třikrát ročně.

Navštěvoval jste nějaké dojo, kde byl stálý učitel?

Ano, navštěvoval jsem Shiga dojo.

Kdy jste začal dojíždět za Seishiro Endo Senseiem?

Dva nebo tři roky poté, co jsem začal cvičit aikido.

Čím vás Endo Sensei zaujal?

Poprvé jsem se setkal s Endo Senseiem v Hombu Dojo. Tam byli různí učitelé: Kisshomaru (Ueshiba), (Sadateru) Arikawa Sensei, Masando Sasaki Sensei, (Norihiko) Ichihashi Sensei, z těch, kteří ještě žijí to byli (Masatoshi) Yasuno, (Tsuruzo) Miyamoto… Bylo tam mnoho učitelů a mezi nimi tam byl i Endo Sensei. Když jsem tam poprvé přišel, měl jsem bílý pásek. Žádný učitel si se mnou ani jednou nezacvičil, ani Kisshomaru Sensei. Všichni mě přehlíželi, jen Endo Sensei ne. I přestože jsem měl bílý pásek se mnou cvičil, dotkl se mě. A když jsem cítil ten kontakt, tak jsem věděl, že je skvělý. K tomu, že je skvělý jsem došel tak, že jsem si to fyzicky vyzkoušel a ne tak, že bych ho hodnotil jako člověka. To bylo mé setkání s Endo Senseiem. Tak jsem si ho vybral.

Začal jste hned navštěvovat i Endo Senseiovy lekce Saku?

Než jsem přijel do Saku, to ještě chvíli trvalo. To protože jsem o Saku v té době ani nevěděl. Asi rok poté co jsem jej potkal v Hombu Dojo, jsem četl Aiki News a vzádu byla informace o semináři v Saku. Hned jsem tam zavolal, že tam chci. Tak oni řekli: “Určitě přijď.” V té době jsem měl už černý pás a jel jsem tam. Poprvé jsem tam jel sám na pětidenní seminář. Myslím si, že jsem Endo Senseie překvapil tím, že úplně cizí člověk tam přijel sám. Tam se mi hodně věnoval, to bylo skvělé. Říkal jsem si jak těchto pět dní bylo super a byl jsem Endo Senseiovi vděčný. Návštěva tohoto semináře byla velmi uspokojující. Velmi jsem Senseiovi poděkoval a on řekl: “No, vždyť ještě přijedeš, ne? Rychle jsem přitakal: “Hai!” Od té doby jsem byl každý rok v Saku. Skoro jsem nevynechal. Doteď tam jezdím každý rok.

Jací další učitelé vás nejvíce ovlivnili?

Právě Nishio Sensei se kterým jsem začínal. On byl výborný učitel. Já jsem se od něj naučil Ma a Ma-Ai. Pak jsem se učil od Endo Senseie, to bylo pro mě výborný.

Učí Endo Sensei dechová cvičení?

To je obtížné říct, protože on neučí, že by něco verbalizoval, že by něco říkal. Co se mě týče, tak mě učil svým chováním, svým jednáním. Nikdy mi to nevysvětloval. Já osobně nemohu říct, že by mě Endo Sensei z této oblasti nic nenaučil. Naučil, ale jinak než si představuješ. Je složité odpovědět na tu otázku jak je položená.

Sensei, mohl byste mi říci něco o aikido a misogi?

Co se mě týče, ta já mám nějaký názor, ale není to odpověď na otázku: “Co to je?” Je těžké dát tobě na tuto otázku odpověď. Já osobně o tom přemýšlím…

Sensei, jaký má význam kototama v aikido?

Já nejsem tím, kdo by o tom měl mluvit. Jsou tu lidé, kteří rozumí kototamě lépe a já bych nejspíše neodpověděl úplně správně.

Myslíte si, že je kototama důležitá?

Určitě, je to důležité. Na konci určitě.

Děkuji mnohokrát!