Hiroshi Tada: Především všem přeji šťastný nový rok. Jelikož je začátek roku, jsem si jistý, že všichni máte motivaci k tomu, abyste v nadcházejícím roce cvičili. V souvislosti s tím bych vám rád řekl několik věcí. Něco tu mám. Je to první číslo novin Aikikai, které vyšlo 1. dubna 1950. Já jsem vlastně vstoupil (do Ueshiba dojo) měsíc před vydáním tohoto čísla, když mi bylo 20 let. Všichni mluvili o těchto novinách, kde bylo všechno, co jste potřebovali vědět o aikido. Tehdy se to tu jmenovalo Ueshiba dojo. Vlastně je to Ueshiba dojo i teď… (udělá pohyb rukou k Moriteru Doshuovi a Mitsuteru Hombu Dojo-chovi). Vyučoval se tam styl Ueshiby Senseie. Před válkou bylo dojo pro veřejnost uzavřené a lidé se do něj nemohli přihlásit bez předchozího seznámení. Vypráví se příběh o někom z italské ambasády, kdo trval na vstupu do dojo a týden seděl přede dveřmi. Ueshiba Sensei tedy učil nejen techniky, ale také “cestu” a proč to děláme. Tehdy jsme každou druhou neděli prováděli něco, čemu se říkalo Aiki no Kai. Tehdy k nám chodilo hodně významných lidí, například politiků. A poté Morihei Sensei předvedl ukázku a přednášku a její přepis se objevil v následujícím čísle našeho zpravodaje, i když to bylo jen pár papírů složených dohromady. A odtud se z něj stal časopis Aikido. Téměř o devět let později, v dubnu 1959, vyšlo první číslo časopisu Aikido Shimbun. Můžete si v něm přečíst lekce O-senseie. V současné době máme dole v kanceláři DVD verze všech čísel Aikido Shimbun, které si, jak doufám, přečtete a hodně se z nich naučíte. Později něco podobného vycházelo 9 let, z těchto příběhů se stala jedna kniha s názvem Aiki Shinzui. A tohle, to je těžké, když se snažíte při čtení přemýšlet. Musíte cítit, jak čtete. Stejně jako jste se v dětství učili dělat věci tím, že jste je dělali, nebudete to vědět, dokud to neuděláte. Co je to “cesta” (michi)? V jedné michi jsou dvě Cesty, jedna je Shingaku a druhá Shinpo. Shingaku vychází ze studií Koshiho a Moshiho v éře Edo a odtud pochází bushido. Shinpo no michi vychází z vesmíru. Lidé jsou živí. Planeta je živá. A vesmír je také živý. A jak žijeme a co můžeme udělat pro to, abychom zvýšili energii vesmíru? Jak můžeme rozvíjet své schopnosti? To je michi. A je třeba si zapamatovat jen jednu věc. Nedělejte věci jako posedlí. A v dnešní době, kdy máme za pár let olympijské hry, ti lidé dělají takové věci, jako je mentální trénink a mentální management a v rámci nich trénink image. A všechny tyto věci jsou tradičně součástí Shinpo no michi. To je michi, které jsme měli na Východě už před třemi tisíci lety. Takže aikido, které děláme, je michi, které nejlépe odráží tuto tradici. To nejnovější, co dělají lidé v USA a v Evropě, podobně jako michi, cvičíme už tak dlouho, jak jen to lze vysledovat, a doufám, že to pochopíte a budete tvrdě pracovat nejen na dovednostech. Pak se naučíte, jak zvýšit svou energii, překonat nemoci a alergie. Pojďme se do toho letos pustit!
Projev – Hiroshi Tada – Kagami Biraki 2016
