Katsuaki Terasawa: Stalo se něco, co změnilo váš duchovní pohled?
Kisaburo Osawa: Nezažil jsem žádnou velkou změnu. Byl to postupný pocit, který se protáhl až do současnosti. Když jsem asi dva roky trénoval s O-senseiem, vážně onemocněl. Lékař a nakonec i já jsme si mysleli, že by mohl zemřít. Naštěstí se Sensei nakonec z nemoci dostal a nastoupil do rekonvalescence v Iwama dojo.
V kterém roce to bylo?
Bylo to asi v roce 1942 nebo 43.
Co máte na aikido nejraději?
Líbí se mi (pojem), který se skrývá za názvem “aikido”. Posiluje tělo i ducha, ale stále nedokážu jasně říct, co aikido je. Když jsem byl začátečník, který studoval jen rok nebo dva, přihlásil se ke studiu aikido jeden vysokoškolský student, který studoval karate. V den, kdy začal, přišel s vypnutou hrudí a já si říkal, kdy změní svůj postoj. Po několika dnech skončil v rohu dojo a cítil se velmi krotce.
Sensei, řekl jste: “Všechno musí být přirozené. Není správné, aby věci byly příliš složité.”
To je pravda.
Co tím myslíte?
Pokud je něco příliš obtížné, nikdo to nedokáže. Pokud je skutečným cílem cesty aikido dosáhnout ráje nebo šťastného života, měl by to zvládnout každý: dítě, starý člověk, žena, postižený, slabý nebo silný člověk. Věřím, že toto je pravá cesta.
Takže i když je každý jedinec jedinečný, může studovat aikido svým vlastním způsobem?
To je pravda. Když jsem začínal, neměl jsem na trénink moc času, ale i později, když jsem se mu mohl věnovat naplno, spousta lidí říkala, že můj trénink není důsledný. Co znamená “nedůsledný”? Jak víte, současný velmistr sumo je mladý muž. Protože je velmistrem, je důsledný; dostává nejvyšší plat, má nejvyšší hodnost a neměl by se ničeho obávat. Když se utká s osobou s nižší hodností a ta s nižší hodností prohraje, je to vnímáno tak, jak by to mělo být. Velmistr však cítí, že vzhledem k tomu, kým je, si nemůže dovolit prohrát, a tento pocit může jen narušit jeho ducha. Není nevyhnutelné, aby nejsilnější osoba vyhrála každý zápas. Vstupuje do toho i štěstí. Z mého pohledu je důsledný člověk ten, kdo se cítí bezpečně v každé situaci.
Jaký je tedy smysl aikido?
Jen blázen by se chlubil, že dokáže vyhrát souboj proti deseti mužům, pistoli nebo samopalu. Myslím, že v důsledku pravidelného, tvrdého tréninku se člověk nutně cítí pokorný. Trénink aikido je skutečně velmi tvrdý, ale musíte učit co nejbezpečnějším způsobem. Pokud mají studenti jasný cíl, musíte je učit dobře, aby neztratili zájem. Nepřestávejte tvrdě pracovat! Pokud se student unaví, musíte ho vzít za ruku; pokud upadne, natáhněte ruku a pomozte mu vstát. Z pohledu studenta, pokud klopýtne před dosažením cíle, si myslím, že by měl pozorovat svého učitele a následovat jeho příkladu. Nevím, jak to cítí ostatní, ale toto je můj názor.
