Author: Horst Schwickerath
Horst Schwickerath se narodil v Německu.
Jako mladý hrál fotbal a cvičil box.
V roce 1972 začal cvičit aikido.
Po nějaké době přešel do dojo Katsuaki Asai Senseie.
V roce 1982 si koupil starý hrad ve Francii.
V roce 1985 navštívil Asai Senseie v Miláně a poté v roce 1987 v Paříži Noro Senseie. Asai mu dal telefonní číslo na Tamuru Senseie, protože žil na jihu Francie. Aikido tam bylo řídce osídlené – byl v Aix-en-Provence a obnovil trénink Aikido s Tamurou.
V roce 1995 založil časopis Aikidojournal (neplést s Aikido Journalem založeným v roce 1972 Stanley Praninem), který vydával 30 let v němčině a francouzštině. Zároveň byly články přenášeny na web aikidojournal.eu, aikidojournal.de a aikidojournal.fr. Časopis vydával do roku 2025, kdy se po dohodě mezi ním a Ladislavem Kořanem Aikidojournal sjednotil s Aiki-wiki.
Horst Schwickerath wurde in Deutschland geboren.
Als Jugendlicher spielte er Fußball und trainierte Boxen.
1972 begann er mit dem Aikido-Training.
Nach einiger Zeit wechselte er zum Dojo von Katsuaki Asai Sensei.
1982 kaufte er eine alte Burg in Frankreich.
1985 besuchte er Asai Sensei in Mailand und 1987 Noro Sensei in Paris. Asai gab ihm die Telefonnummer von Tamura Sensei, da dieser im Süden Frankreichs lebte. Aikido war dort nur spärlich verbreitet – er war in Aix-en-Provence und nahm mit Tamura das Aikido-Training wieder auf.
Im Jahr 1995 gründete er die Zeitschrift Aikidojournal (nicht zu verwechseln mit dem 1972 von Stanley Pranin gegründeten Aikido Journal), die er 30 Jahre lang in deutscher und französischer Sprache herausgab. Gleichzeitig wurden die Artikel auf die Websites aikidojournal.eu, aikidojournal.de und aikidojournal.fr übertragen. Er gab die Zeitschrift bis 2025 heraus, als nach einer Vereinbarung zwischen ihm und Ladislav Kořan das Aikidojournal mit Aiki-wiki fusionierte.
Horst Schwickerath est né en Allemagne.
Dans sa jeunesse, il a joué au football et pratiqué la boxe.
En 1972, il a commencé à pratiquer l’aïkido.
Après quelque temps, il est passé au dojo de Katsuaki Asai Sensei.
En 1982, il a acheté un vieux château en France.
En 1985, il rend visite à Asai Sensei à Milan, puis à Noro Sensei à Paris en 1987. Asai lui donne le numéro de téléphone de Tamura Sensei, qui vit dans le sud de la France. L’aïkido y est peu répandu. Il se rend à Aix-en-Provence et reprend l’entraînement d’aïkido avec Tamura.
En 1995, il a fondé le magazine Aikidojournal (à ne pas confondre avec l’Aikido Journal fondé en 1972 par Stanley Pranin), qu’il a publié pendant 30 ans en allemand et en français. Parallèlement, les articles ont été publiés sur les sites web aikidojournal.eu, aikidojournal.de et aikidojournal.fr. Il a publié le magazine jusqu’en 2025, date à laquelle, après accord entre lui et Ladislav Kořan, Aikidojournal a fusionné avec Aiki-wiki.