Aiki-wiki

Kiyoyuki Terada - Zdroj: AIKI BUDO CENTRE

Kiyoyuki Terada (20. března 1922 – 13. července 2009) byl 10. dan Yoshinkan, Saiko Shihan, Saiko Komon, Hanshi a přímý žák O-senseie, Gozo Shioda SokehoKisshomaru Ueshiby Doshua.

Životopis

Převzato z AIKI BUDO CENTRE a upraveno

Terada Kiyoyuki Hanshi, Saiko Komon (nejvyšší poradce), se narodil 20. března 1922 v Nagasaki na ostrově Kyushu v Japonsku. Studoval řadu bojových umění, včetně: kendo, karate, sumo a jujutsu. V roce 1937 ve věku 15 let vyhrál mistrovství v judu a získal ocenění pro nejlepšího cvičence judo roku. V roce 1941 nastoupil na univerzitu Shidojuku, kde se seznámil se zakladatelem Yoshinkan aikido Gozo Shioda Senseiem. Dalšími učiteli bojových umění, kteří ho v jeho začátcích ovlivnili, byli Akutsugawa Sensei (sumo), Sone Sensei (judo) a Osugi Sensei (Kashima-ryu jujutsu).

V roce 1943 vstoupil do armády. Poté, co v roce 1944 absolvoval výcvik v technologii leteckých rámů a motorů, stal se až do konce války leteckým mechanikem u letectva. V roce 1945 se vrátil domů do Nagasaki. V roce 1948 se Terada, nyní 26letý, přestěhoval do Tokia, aby pracoval pro společnost Miyakoshi. V roce 1950 začal pracovat pro vojenskou policii v Yokohamě a začal trénovat v Aikikai Hombu Dojo, kde bral lekce od Moreheie Ueshiby O-senseie a Kisshomaru Doshua.

V roce 1952 vedl Terada, nyní 29letý, společně s Gozo Shiodou seminář aikido pro společnost NKK a 85 policejních stanic v Tokiu. V roce 1955 vedl trénink aikido pro policejní oddělení v Yokohamě a tábor Drake v Saitamě. V roce 1955 jednatřicetiletý Terada spoluzaložil Yoshinkan aikido spolu s Gozo Shiodou.

V roce 1957 přivítal v Yoshinkan Hombu dojo amerického senátora Roberta Kennedyho a premiéra Nakasoneho. V roce 1961, nyní ve věku 37 let, opustil Tokio a začal vyučovat aikido na vojenské základně v Yokosuce, kde se seznámil a začal trénovat amerického vojáka ve službě Amose Parkera Senseie. (Který začal trénovat u Noguchi Yukio Senseie).

V roce 1967 podnikl Terada první z několika cest mimo Japonsko, aby vedl seminář aikido v Honolulu na Havaji. V roce 1977 začíná Saiko Komon Terada po krátké přestávce způsobené Parkerovou vojenskou službou na Guamu znovu vyučovat Amose Parkera Senseie. Terada trénoval Parkera Senseie dalších 20 let.

Terada Sensei byl prezidentem National Yoshinkan Renmei a prezidentem Aikido Yoshinkan Seiseikai. Dne 18. června 2002 získal titul Saiko Komon (hlavní poradce). Terada strávil čas trénováním cvičenců po celém světě. Vedl semináře v kanadském Georgetownu, australském Melbourne, brazilském San Paulu, ruském Petrohradě, kanadském Windsoru a samozřejmě v ontarijském Londýně. 

V lednu 2008 obdržel 85letý Saiko Komon Terada od Nadace Yoshinkan 10. dan, čímž se stal prvním, komu se takové pocty v Yoshinkanu dostalo. Je také držitelem titulu “Saiko Shihan” Yoshinkan aikido (jediný!).

Terada Hanshi zemřel 13. července 2009 ve věku 87 let.

AUTO TRANSLATE: 🇨🇿 🇬🇧 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹 🇯🇵 🇸🇰